Cosenza: operazione "Overture", le mani della 'ndrangheta sulla città