Arresti Valle dell'Esaro, le indagini continuano