Castrovillari, piazza intitolata a Nina Casillo, vittima di femminicidio