Omicidio Bergamini, chiesto processo per ex fidanzata