Inchiesta della Dda di Reggio Calabria, sul traffico di stupefacente dal Sudamerica