'Ndrangheta e Cosa Nostra, 10 arresti in Lombardia