Crotone: operazione anti-ndrangheta, i particolari