Operazione Propaggine, arrestato sindaco di Cosoleto